A Lost Culture

My senior year in high school, my family took a trip to Old San Juan, Puerto Rico with friends of ours.

Tienen una casa allí, así que nos fuimos con la esperanza de explorar la cultura.

Previously, I had been to Panama and so I expected Puerto Rico to be a lot like it, however I was sadly mistaken. (The beaches were just as nice though!)

Aunque en algunos lugares todavía conservan la cultura del pueblo puertorriqueño, la mayoría delas cosas se han Americanizado. En algunas zonas del Viejo San Juan existen ruinas. Eranpreciosos y era una lástima que la ciudad entera podría no han mantenido su significado

Many of the old churches and historical sites had been turned into tourist areas as a means to making money.

 

En Panamá, las personas llenaron las calles vendiendo artesanía, objetos, joyas con significado especial; este era algo que yo esperaba encontrar en Puerto Rico y sin embargo no existe ninguno. 

Todo estaba sujeta a impuestos, muchas cosas fueron importados de otros países y había muchas cosas que pueden ser comprados en los Estados Unidos.

 We went on a catamaran to a private island one night. On this island was a hotel which had a Hibachi steak restaurant inside. So Americanized. 

It was really disappointing to see how a culture and place so beautiful could be so lost and consumed by a culture as greedy as ours. Although some culture has been preserved it was shocking to see how easily it can be lost.